miércoles, 18 de octubre de 2017

Johann Sebastian Bach: las transcripciones de L. Stokowski


Catálogo: London SPC 21096
Edición: 1974

Versión:
Czech Philharmonic Orchestra
Dir. Leopoldo Stokowski

Cara 1
01 Toccata y Fuga en Re menor, BWV 565
02 Preludio nº 8 en Mi bemol mayor, BWV 853
03 Geistliches Lied: Mein Jesu, BWV 487

Cara 2
04 Coral "Wir glauben all'an einen Gott", Fuga Gigante, BWV 680
05 Coral "Jesus Christus" de la Cantata de Pascua
06 Passacaglia y Fuga en Do menor, BWV 582

(Ver comentarios/See comments)

jueves, 12 de octubre de 2017

Conciertos atribuidos a Pergolesi


Si actualmente no hay dudas de que los Concerti Armonici atribuidos a Giovanni Battista Pergolesi fueron escritos por Unico Wilhelm van Wassenaer, no sucede lo mismo con los dos Conciertos para flauta, cuyo manuscrito fue encontrado en Estocolmo a comienzos del siglo XX. Porque dicho manuscrito, aunque dice que son de Pergolesi, fue hecho por un copista poco hábil que no merece confianza. El estilo de estos conciertos, sin embargo, está mucho más cerca del de Pergolesi que el de los Conciertos armónicos. Debieron ser escritos por un flautista italiano buen conocedor de la técnica del instrumento, particularmente de la respiración.

If there is currently no doubt that the Concerti Armonici attributed to Giovanni Battista Pergolesi were written by Unico Wilhelm van Wassenaer, that is not the case with two Concertos for flute, which manuscript was found in Stockholm in the early twentieth century. Because this manuscript, despite announcing to be Pergolesi music, was cast by a little skillful copyist that can not be trusted. The style of these concerts, however, is much closer to that of Pergolesi than the Concerti Armonici. It should be written by an Italian flutist who knew quite well the technique of the instrument, particularly breathing.



































Catálogo (Catalogue): Decca SDD 319
Edición (Edition): 1972

(Ver comentarios/See comments)

sábado, 7 de octubre de 2017

Concerti Armonici atribuidos a Giovanni B. Pergolesi


La muerte prematura de Giovanni Battista Pergolesi a los 26 años de edad y el impacto de su intermedio cómico “La Serva Padrona”, verdadero antecedente de la ópera italiana, dieron a este autor una inusitada fama póstuma en toda Europa. Esto dio lugar a que se publicaran numerosas composiciones de autores mediocres con el nombre de Pergolesi, aprovechando la circunstancia. Pero ese no es el caso de estos Conciertos Armónicos, publicados por Ricciotti en 1740, cuatro años después de la muerte del músico, cuyo manuscrito original se desconoce. Durante muchos años se atribuyó la autoría a Ricciotti pero la investigación documental parece indicar que no lo fue. Existe una copia moderna en la que se atribuye la música a Pergolesi (otros opinan que a Händel), sirviendo ese pobre argumento para que en Italia se incluyera entre las obras completas del autor, en el catálogo elaborado en los años 1940. Documentos hallados recientemente apuntan con toda certeza a que su autor fue Unico Wilhelm van Vassenaer.

The premature death of Giovanni Battista Pergolesi at 26 years old and the impact of his comic intermezzo "La Serva Padrona", true antecedent of the Italian opera, gave this author an unusual posthumous fame throughout Europe. This resulted in many compositions of mediocre author published using Pergolesi's name, taking advantage of these circumstances. But that's not the case of these Harmonics Concerts, published by Ricciotti in 1740, four years after the death of the musician, whose original manuscript is unknown. For many years Ricciotti was considered the author but documentary research suggests that he was not. There is a modern copy in which the music is attributed to Pergolesi (others say to Händel), serving the poor argument to be included among the author's complete works in the catalog produced in 1940s in Italy. Documents recently found point truly to Unico Wilhelm van Wassenaer as the author.























Catálogo: Decca SDD 318
Edición: 1972

(Ver comentarios/See comments)

martes, 26 de septiembre de 2017

Padre Antonio Soler: Los seis conciertos para dos instrumentos de tecla


Catálogo: Marfer M. 50-232 S.
Edición: 1974

Antonio Soler:
- Concierto nº 1 en Do mayor
- Concierto nº 5 en La mayor
- Concierto nº 6 en Re mayor
- Concierto nº 3 en Sol mayor (Andantino)
- Concierto nº 3 en Sol mayor (Minué)
- Concierto nº 4 en Fa mayor
- Concierto nº 2 en la menor

Intérpretes:
Anthony Newman (órgano y clave)
Joseph Payne (órgano y clave)

(Ver comentarios/See comments)

lunes, 18 de septiembre de 2017

Johann Sebastian Bach: "Pasión según San Juan", BWV 245, la lectura en inglés de B. Britten


Catálogo: Decca SET 531/3 (3 LPs)
Edición: 1972

Johann Sebastian Bach: St. John Passion 
(Traducción al inglés de Peter Pears e Imogen Holst. Edición de Benjamin Britten)

Intérpretes:
Solistas vocales: Heather Harper (soprano, Arias), Alfreda Hodson (soprano, Arias), Peter Pears (tenor, Evangelista), Robert Tear (tenor, Arias), Gwynne Howell (bajo, Jesús), John Shirley-Quirk (bajo, Arias, Pilatos), Russell Burgess (bajo, Pedro), Jenny Hill (soprano, Criada), Adrian Thomson y John Tobin (tenores, Sirvientes)

Solistas instrumentales y obligatti: Norman Knight y Kenneth Sillitoe (flautas), James Brown y Peter Graeme (oboes d'amore), Martin Gatt (fagot), Adam Skeaping (viola da gamba), Cecil Aronowitz y Quintin Ballarde (violas d'amore), Robert Spencer (laúd), Kenneth Heath (cello), Adrian Beers (contrabajo), Philip Ledger (clave), Timoty Farrell (órgano)

Wandsworth School Boy's Choir
English Chamber Orchestra
Benjamin Britten, director

(Ver comentarios/See comments)

miércoles, 13 de septiembre de 2017

Georg Philipp Telemann: Música instrumental


Catálogo: Musidisc – Marfer M. 50-066 S
Edición: 1968

Georg Philipp Telemann:
- Concierto para trompeta, dos oboes, cuerdas y continuo, en Re mayor
- Concierto para oboe, cuerdas y continuo
- Concierto para trompeta, dos oboes, cuerdas y continuo, en Re mayor
- La Cortesana, Suite para cuerdas y continuo

Intérpretes:
Helmut Schneidewind, trompeta
Günter Passin y Klaus Koch, oboes
Klaus Nolte, clavecín
Solistas de Colonia
Helmut Müller-Brühl, director

(Ver comentarios/See comments)

martes, 5 de septiembre de 2017

miércoles, 30 de agosto de 2017

Johann Sebastian Bach: Las Suites Inglesas 5 y 6. La lectura de Huguette Dreyfus


Versión:
Huguette Dreyfus, clave

Catálogo: Archiv 2533 166
Edición: 1974 (grabado en 1972)

Cara 1
Suite Inglesa nº 5 en Mi menor, BWV 810

Cara 2
Suite Inglesa nº 6 en Re menor, BWV 811

(Ver comentarios/See comments)

jueves, 24 de agosto de 2017

Johann Sebastian Bach: Las Suites Inglesas 3 y 4. La lectura de Huguette Dreyfus


Versión:
Huguette Dreyfus, clave

Catálogo: Archiv 2533 165
Edición: 1974 (grabado en 1972)

Cara 1
Suite Inglesa nº 3 en Sol menor, BWV 808

Cara 2
Suite Inglesa nº 4 en Fa mayor, BWV 809

(Ver comentarios/See comments)

domingo, 20 de agosto de 2017

Johann Sebastian Bach: Las Suites inglesas 1 y 2. La lectura de Huguette Dreyfus


 Catálogo: Archiv 2533 164
Edición: 1974 (grabado en 1972)

Intérprete:
Huguette Dreyfus, clave

Cara 1
Suite Inglesa nº 1 en La mayor, BWV 806

Cara 2
Suite Inglesa nº 2 en La menor, BWV 807

(Ver comentarios/See comments)

sábado, 12 de agosto de 2017

sábado, 5 de agosto de 2017

Georg F. Händel: Concerti Grossi del Op. 6. Las lecturas de I Musici


Catalogo: Philips  835 017 AY
Edición: Sin fecha (Grabación de 1960)

Cara 1
01 Concerto Grosso en Si menor, Op. 6, nº 12
02 Concerto Grosso en Re menor, Op. 6, nº 10 (primera parte)

Cara 2
03 Concerto Grosso en Re menor, Op. 6, nº 10 (conclusión)
04 Concerto Grosso en Fa mayor, Op. 6, nº 9

Intérpretes: 
I Musici

(Ver comentarios/See comments)

domingo, 16 de julio de 2017

Corales de J.S. Bach en Notre-Dame de París


Catálogo: Philips 432.651 AE
Edición: Sin fecha

Johann Sebastian Bach:
- Sinfonía de la Cantata nº 29
- Coral "Wir glauben all'an einen Gott"
- Coral "Nun freut euch, lieben Christen g'mein"

Intérpretes:
Pierre Cochereau, grandes órganos de Notre-Dame de París
Maurice André, trompeta
Conjunto de Cobres
Armand Birbaum, director

(Ver comentarios/See comments)